2024 → Conférence & atelier : Une géoscénographie à l'épreuve de Cerisy, Cerisy-La-Salle, France
“La géoscénographie surgit d'une volonté de sortir du bâtiment théâtral pour aller vers un théâtre du dehors. Le préfixe géo vient donner du sens à une discipline renouvelée par les lieux qu'elle investit et qui cherche à déceler dans les traces qu'elle repère, les énigmes de sa dramaturgie. Le plateau s'ouvre ainsi sur le monde qu'on observe, qu'on écoute et que l'on ressent pour pouvoir ensuite le révéler autrement. Par ce renversement, ce n'est pas tant la scénographie qui transforme le monde mais plutôt le monde qui la transforme. En devenant plus présent à nos yeux, nous devenons nous aussi plus présent au monde. Il y a comme une augmentation de présence. En reprenant le fil d'une pensée de Francesco Carreri lorsqu'il fait allusion à l'artiste qui marche, le projet de la géoscénographie entend inscrire dans le corps de l'artiste-chercheur une compréhension plus profonde du monde, lui permettant de mesurer à la fois l'espace et le temps et ainsi refléter la structure physique de la croûte terrestre.”
“Geoscenography stems from a desire to move away from the theatrical building and towards a theatre of the outside world. The prefix geo gives meaning to a discipline that is renewed by the places it invades and seeks to detect the enigmas of its dramaturgy in the traces it finds. In this way, the stage opens up to the world we observe, listen to and feel, so that we can reveal it in a different way. In this reversal, it is not so much the set design that transforms the world, but rather the world that transforms the set design. By becoming more present to us, we ourselves become more present to the world. There is a kind of increase in presence.”
Carolina E. Santo & Christelle Nicolas
https://cerisy-colloques.fr/artsvivants2024/#Atelier-Geoscenographie
2024 → Conférence & atelier : Effets Mer, Géoscénographie pour le littoral en voie de submersion. Récit d'une marche sur cinq portions du littoral français, Cerisy-La-Salle, France
“Pendant l'été 2022, on a parcouru à pied 1300 km du littoral français en choisissant cinq zones menacées par des aléas climatiques. Cette marche a permis d'observer la manière dont nous occupons ces territoires de rivage, d'analyser les signes et les effets de l'érosion et de mesurer les risques engendrés par la montée du niveau de la mer. À un autre niveau d'énonciation, le temps long de la marche a permis d'entretenir une conversation profonde avec la mer, de rencontrer les habitants de ses côtes (humains ou autres), de rentrer chez elles·eux et de parcourir les paysages qui leur sont familiers. À plusieurs reprises, ce voyage a relié des extérieurs traversés à des intérieurs éprouvés. Et c'est par ce franchissement permanent entre le dedans et le dehors que plusieurs créations artistiques ont pu émerger: Les Effets Mer. Cette communication entend élucider le terme de "géoscénographie" pour le littoral en voie de submersion et interroger la possibilité d'intégrer son processus créatif et participatif à la concertation territoriale.”
“During the summer of 2022, we walked 1,300 km of the French coastline, choosing five areas threatened by climatic hazards. This walk enabled us to observe the way in which we occupy these areas of coastline, to analyse the signs and effects of erosion and to measure the risks posed by rising sea levels. At another level of enunciation, the long walk provided an opportunity to engage in an in-depth conversation with the sea, to meet the people who live along its shores (human or otherwise), to return to their homes and to explore the landscapes that are familiar to them. On several occasions, this journey has linked the exteriors they have crossed with the interiors they have experienced. And it is through this constant crossing between inside and outside that a number of artistic creations have emerged: Les Effets Mer. The aim of this paper is to elucidate the term ‘geoscenography’ for a coastline in the process of being submerged, and to explore the possibility of integrating its creative and participatory process into territorial consultation.”
Carolina E. Santo & Christelle Nicolas
https://cerisy-colloques.fr/actionecologique2024/
2021 → Web Conference : How to do “things” with research in the arts? Activating pedagogies through fieldwork.
Participation au cycle de conférences “Going Performative in Education” organisé par Scénario Forum, une co-organisation du Department of German & Department of Theatre et de l’University College Cork
“1/ Comment nous travaillons avec les étudiants en art
2/ Comment nous sommes passés de la recherche et de la pédagogie au théâtre
3/ Où allons-nous ? Comment nous comptons nourrir nos approches pédagogiques de notre expérience théâtrale.”
Participation in the ‘Going Performative in Education’ series of conferences organised by Scénario Forum, a co-organisation of the Department of German & Department of Theatre and University College Cork.
“1/ How we work with art students
2/ How we went from the research and the pedagogy to the theatre
3/ Where we are heading to? How we intend to nourish our pedagogical approaches with the theatre experience we had.”
https://www.ucc.ie/en/scenario/